Acidente com autoinjetor de adrenalina / Accidental use of an adrenaline autoinjector

A anafilaxia é uma reação alérgica potencialmente fatal. Autoinjetor pode ser prescrito para tratamento precoce nesses casos. Relatamos o caso de uma criança que fez uso acidental de adrenalina autoinjetora que ao exame de imagem evidenciou falange distal com fratura. Objetivamos alertar a importância de orientar o paciente e seus familiares acerca do uso correto desse dispositivo.

Anaphylaxis is a potentially fatal allergic reaction. Autoinjection can be prescribed for early treatment in these cases. We report the case of a child who accidentally used an adrenaline autoinjector and then had a distal phalanx fracture on imaging examination. We aim to draw attention to the importance of carefully guiding patients and their families about the correct use of this device.

Imagem / Image

A Urticária de Pressão Tardia é considerada uma doença rara, cujo quadro clínico é diferente da urticária clássica e pode envolver manifestações sistêmicas. Sendo assim, o diagnóstico é pouco frequente, até mesmo pelos especialistas. Neste artigo, apresentamos um paciente, com história típica de lesões desencadeadas por pressão. (AU)

Delayed Pressure Urticaria is considered a rare disease, with clinical diagnosis different from classi- cal urticaria, with possible systemic manifestations. Therefore, it is frequently underdiagnosed, even by specialists. In this article, the case of a patient with a typical history of pressure-induced lesions is presented. (AU)

Avaliação do teste do soro autólogo e do teste do plasma autólogo na urticária crônica espontânea / Evaluation of autologous serum skin test and autologous plasma skin test in chronic spontaneous urticaria

Objetivo: Comparar o teste do soro autólogo (TSA) e o teste do plasma autólogo (TPA) para o diagnóstico de autorreatividade em pacientes com urticária crônica espontânea (UCE) e avaliar sua relação com autoanticorpos antitireoidianos. Métodos: Cinquenta pacientes com UCE foram pareados por sexo e faixa etária a 50 indivíduos saudáveis (controle) e comparados em relação aos resultados do TSA e TPA e autoimunidade tireoidiana. Resultados: Vinte e três (46%) pacientes e 5 (10%) controles apresentaram TSA positivo; 16 (32%) pacientes e 7 (14%) controle apresentaram TPA positivo. Houve associação entre função tireoidiana e TSA em pacientes com UCE. Pacientes eutireóideos com UCE tiveram taxa maior de TSA positivo. Conclusão: O TSA é simples e barato e contribui consideravelmente para a elucidação da patogênese da UCE e pode demonstrar a presença de autoanticorpos funcionais. Alguns autores sugerem que o TPA é mais sensível que o TSA. Todos os estudos relevantes sobre o assunto até o momento reportaram que ambos podem ser utilizados como métodos diagnósticos em pacientes com UCE. Concluindo, TSA e TPA podem ser utilizados para a avaliação de autorreatividade na etiologia da UCE, e autoanticorpos antitireoidianos devem ser investigados mesmo quando testes de função tireoidiana revelam-se normais.

Objective: To compare the autologous serum skin test (ASST) and the autologous plasma skin test (APST) for the diagnosis of autoimmunity in patients with chronic spontaneous urticaria (CSU) and to evaluate their relationship with antithyroid autoantibodies. Methods: Fifty patients with CSU and 50 sex- and age-matched healthy controls were compared in relation to ASST and APST results and thyroid autoimmunity. Results: Twenty-three (46%) patients and 5 (10%) controls had positive ASST; 16 (32%) patients and 7 (14%) controls had positive APST. There was an association between thyroid function and ASST results in patients with CSU. Euthyroid patients with CSU had a higher rate of positive ASST. Conclusion: ASST is a simple, cost-effective test that significantly contributes to elucidate the pathogenesis of CSU and can demonstrate the presence of functional autoantibodies. Some authors suggest that APST is more sensitive than ASST. All relevant studies published so far report that both can be used as diagnostic methods in patients with CSU. In conclusion, ASST and APST can both be used to evaluate autoreactivity in the etiology of CSU, and antithyroid autoantibodies should be investigated even when thyroid function tests are normal.

Torção ovariana / Ovarian torsion

Torção ovariana é definida como a rotação parcial ou total do pedículo vascular ovarianoque promove estase circulatória, inicialmente venosa, e que se torna arterial com aprogressão da torção e do edema resultante. Sua manifestação clínica é inespecífica eassemelha-se às do abdômen agudo, o que pode levar à demora em sua identificação.A realização tardia do diagnóstico pode ocasionar a perda da tuba uterina, do ovário,ou de ambos com consequente infertilidade. O tratamento é cirúrgico.

Ovarian torsion is defined as a partial or complete rotation of the ovarian vascularpedicle promoting circulatory stasis that is initially venous and becomes arterial with theprogression of twisting and resultant edema. The nonspecific symptoms similar to acuteabdomen may lead to delay in its identification. Delayed diagnosis may lead to the loss ofa fallopian tube, ovary, or both, with consequent infertility. The treatment is surgical.

Histerectomia de emergência em primigesta de 15 anos de idade por hemorragia no pós-parto / Emergency hysterectomy in primigravida of 15 years old for postpartum haemorrhage

A hemorragia pós-parto é responsável por quase um quarto de todas as mortes maternas no mundo, além de constituir importante causa de morbidade puerperal e seqüelas maternas. Os principais fatores de risco são a atonia uterina, retenção de tecidos ovulares e placentários, traumas obstétricos e coagulopatias. A atonia uterina é a causa mais comum, sendo tratada com massagem uterina e vários agentes uterotônicos e, na sua falha, com intervenções cirúrgicas como a histerectomia. Relata-se a evolução de primigesta de 15 anos de idade submetida à histerectomia de emergência devido à hemorragia pós-parto não controlada com medidas conservadoras.

The postpartum hemorrhage is responsible for almost one quarter of all maternal deaths in the world, besides being an important cause of morbidity, perinatal and maternal sequelae. The main risk factors are uterine atony, retained placental and ovular tissues, obstetric trauma and coagulopathy. The uterine atony is the most common cause, being treated with uterine massage and various uterotonic agents, and the failure of those, with surgeries such as hysterectomy. This article presents a case of a primigravida of 15 years who underwent an emergency hysterectomy due to postpartum hemorrhage not controlled with conservative measures.